Ssv plio fascini
El La Bona Lingvo
- reiru al Ssv: F
- reiru al pliaj klarigoj pri unuopaj vortoj
fascini
difino: Tute kapti kaj tenadi ies atenton: ŝi tiel fascinis virojn, ke ili povis nek proksimiĝi, nek foriri (Revo); 2. pri serpentoj, senigi je ĉia povo [...] per rigardo 3. nerezisteble allogi (PIV)
uzoekzemploj kaj aliaj observoj:
ravi
Ĉarmegi estigante entuziasman admiron (Revo, sed bonvolu legi la PIVan difinon)
sorĉi
Ĉarmegi, pasie logi (Revo, mi rekomendas legi la PIVon pri tiu ĉi)
Pri serpentoj, en la Biblio, mi trovis "sorĉligi". Kaj "sorĉteni" estus ankaŭ bone.
logi
"Altiri; naski intereson, deziron, plaĉon" (Revo)
interesegi
Pasie interesi. Interesi: Tenadi ies atenton. (Revo) Entute tio treege similas al la difino de "fascini"!
(fr: captiver, fasciner | es: apasionar, cautivar, fascinar) - Revo
Laste, pri la unua signifo en PIV, tiu kiu rilatas serpentojn, estas interese vidi ke en tiu kunteksto oni ne uzas "fascinisto", sed "ravisto" en kelkaj el la lingvoj kiuj ja havas tiun verbon "fascini":
(es) encantador
(fr) charmeur
(it) incantatore
(pt) encantador
(en) charmer
