Fun: prem-i
El La Bona Lingvo
- reiru al gj: P
prem-i
difino: 1. Apliki forton sur objekton en kontakto, malvastigante la spacon okupatan de ĝi, aŭ puŝante ĝin ĝis senmoviĝo. 2. Fari tiun agon kiel esprimon de sento. 3. Ĝeni, suferigi, kvazaŭ per troa pezo. 4. Repuŝi per superaj rimedoj. 5. Tirane, maljuste traktadi.
Ekzemploj: Ne premu ĉi tiun butonon!; Najbaro ne ĝemas, kiam boto nin premas.; Mi elpremis sukon el la fruktoj.; Enpremi en la teron.; Ŝi trapremis terpomojn kaj faris kaĉon.; Li premis al mi la manon.; Ŝi etendis la manon por manpremo.; La laboro min premas.; Malfeliĉo komuna estas malpli premanta.; Mi cedis al la insista premo de amikoj.; La koro premiĝas vidante tiun situacion.; Ili premis la malamikojn.; Alpremi iun al muro.; La malriĉuloj estas premataj en nia lando.; Li subpremis la homojn.
Tradukoj en la Universala Vortaro: presser, comprimer | press | drücken, pressen |
